1. Thỏa thuận
GG Cabinet Tools ("chúng tôi") vận hành tiện ích SketchUp cùng tên, website cnctool.org và API mà tiện ích kết nối tới. Gọi chung là "Dịch vụ".
Khi tạo tài khoản, cài đặt tiện ích hoặc sử dụng Dịch vụ theo bất kỳ cách nào, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.
2. Tài khoản
Bạn cần tài khoản để đăng nhập từ tiện ích. Hãy dùng email hợp lệ và xác minh email — tài khoản chưa xác minh không đăng nhập được.
Bạn chịu trách nhiệm về mật khẩu, về các phiên đăng nhập mở dưới tài khoản của mình và về mọi thao tác thực hiện qua tài khoản đó. Mỗi tài khoản thuộc về một người, không được chia sẻ, bán hay chuyển nhượng. Hãy báo ngay cho chúng tôi nếu bạn nghi ngờ người khác đang dùng tài khoản của bạn.
3. Quyền sử dụng tiện ích
Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng và có thể thu hồi, để cài đặt và dùng tiện ích trên các máy do bạn kiểm soát, trong thời gian tài khoản còn hoạt động và không vi phạm.
Tiện ích, website và nội dung của chúng vẫn thuộc sở hữu của chúng tôi. Quyền này chỉ là quyền sử dụng phần mềm; không có nội dung nào chuyển giao quyền sở hữu hay quyền sở hữu trí tuệ cho bạn.
4. Bản Free và bản Pro
Dịch vụ có bản Free và bản Pro. Pro được mở khi tài khoản của bạn đang giữ một mã kích hoạt còn hiệu lực — mua trực tiếp, do đại lý được ủy quyền cấp, hoặc do chúng tôi tặng dùng thử.
Khi mã hết hạn, các tính năng Pro dừng lại nhưng tài khoản, preset và cài đặt của bạn vẫn còn. Mỗi mã chỉ cấp cho một tài khoản, không chuyển nhượng và không dùng lại được lần hai.
5. Thanh toán
Việc nâng cấp Pro do các đơn vị thanh toán bên thứ ba xử lý: Stripe cho thẻ, SePay cho chuyển khoản ngân hàng Việt Nam, và Gumroad cho giao dịch qua sàn. Quyền truy cập được cấp sau khi đơn vị thanh toán xác nhận; chuyển khoản ngân hàng có thể mất thời gian để đối soát.
Giá được hiển thị trước khi bạn thanh toán và có thể bao gồm thuế tùy theo quốc gia. Thông tin thẻ hay thông tin đăng nhập ngân hàng đầy đủ của bạn không bao giờ đi qua máy chủ của chúng tôi.
6. Hoàn tiền
Giấy phép Pro được giao ngay lập tức, nên giao dịch là chung thẩm sau khi mã đã được kích hoạt.
Nếu bạn bị trừ tiền nhầm, nếu Dịch vụ không sử dụng được, hoặc nếu luật bảo vệ người tiêu dùng tại nước bạn cho quyền rút lại giao dịch, hãy gửi email cho bộ phận hỗ trợ trong vòng 14 ngày kể từ khi thanh toán và chúng tôi sẽ xem xét.
7. Những việc không được làm
Bạn không được:
- dịch ngược, phân rã hoặc tìm cách lấy mã nguồn của tiện ích, trừ trường hợp pháp luật cho phép rõ ràng;
- phát tán lại, bán lại, đăng tải hoặc đóng gói kèm file cài đặt và các file của tiện ích;
- chia sẻ thông tin đăng nhập, mã kích hoạt hoặc quyền Pro cho người khác;
- gọi API bên ngoài tiện ích, tự động hóa ở mức làm suy giảm Dịch vụ, hoặc tìm cách vượt qua giới hạn sử dụng và cơ chế kiểm tra quyền;
- tải lên nội dung bạn không có quyền, hoặc dùng Dịch vụ để vi phạm pháp luật.
8. Mô hình và file của bạn
Các file bạn đồng bộ lên Warehouse, các preset và cài đặt vẫn thuộc về bạn. Bạn chỉ cấp cho chúng tôi quyền cần thiết để lưu trữ, truyền tải và hiển thị lại cho chính bạn nhằm vận hành Dịch vụ.
Chúng tôi không dùng file của bạn để huấn luyện bất cứ thứ gì và không chia sẻ chúng ngoài các nhà cung cấp hạ tầng đã liệt kê trong Chính sách bảo mật. Hãy tự sao lưu những dữ liệu bạn không thể để mất.
9. Khả dụng và cập nhật
Tiện ích kiểm tra bản dựng mới mỗi khi SketchUp khởi động và có thể tự cài đặt. Chúng tôi có thể thêm, thay đổi hoặc gỡ tính năng, và tạm dừng Dịch vụ để bảo trì hoặc xử lý an ninh.
Chúng tôi cố gắng rút ngắn thời gian gián đoạn, nhưng không cam kết Dịch vụ luôn sẵn sàng hoặc không có lỗi.
10. Tạm khóa và chấm dứt
Chúng tôi có thể vô hiệu hóa hoặc xóa tài khoản vi phạm các điều khoản này, lạm dụng Dịch vụ hoặc bị dùng để gian lận.
Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào và yêu cầu chúng tôi xóa tài khoản; Chính sách bảo mật nêu rõ những gì bị xóa và những gì buộc phải giữ. Thời gian Pro chưa dùng sẽ không được hoàn khi tài khoản bị đóng do vi phạm.
11. Không bảo đảm
Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "theo mức sẵn có".
Kết quả tủ, xếp phôi và G-code phụ thuộc vào mô hình, máy và thông số của bạn. Hãy luôn kiểm tra đường chạy dao và kích thước trước khi cắt. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm Dịch vụ không có lỗi, không gián đoạn hay phù hợp cho một mục đích cụ thể.
12. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc phái sinh, lợi nhuận bị mất, thời gian sản xuất bị mất, hay hư hỏng vật liệu, phôi và máy móc.
Tổng trách nhiệm của chúng tôi cho mọi khiếu nại được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi phát sinh khiếu nại.
13. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Ngày hiệu lực ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành.
Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua email hoặc trong tiện ích trước khi có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau đó đồng nghĩa bạn chấp nhận điều khoản mới.
14. Luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam và tranh chấp thuộc thẩm quyền của tòa án Việt Nam — trừ khi luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại nơi bạn cư trú quy định khác.
15. Liên hệ
Có câu hỏi về các điều khoản này? Hãy gửi email tới [email protected].